大切にしてきた家が、大切にしてくれる人へ。心温まる不動産売買のお話
スタッフの寺川です。
先日、一つの不動産売買が無事に終了しました。
今回のお取引は、売主様にも買主様にも喜んでいただくことができ、私自身もとても温かい気持ちになった、印象深いお取引でした。
今回売却をお手伝いしたのは、売主様の亡くなったご両親がお住まいになっていた家です。
築年数は経っていましたが、建てられた方のこだわりが随所に感じられる、とても素敵な日本家屋でした。
売主様もこの家を大切に思っていらっしゃり、時折足を運んではお掃除をされ、きれいな状態を保っていました。
長年、ご家族が大切にしてきた家。
だからこそ、売却するにあたっても、この家の良さをわかってくださる方に引き継いでいただけたら、という思いがありました。
そんな中、ご縁があったのが、冬の間スキーを楽しむために日本で過ごす家を探していた海外のお客様でした。
内覧の際、買主様ご夫妻は日本家屋ならではの美しさや、2階から見える景色をとても気に入ってくださいました。
特に印象に残っているのが、奥様が家をご覧になりながら、
**「Beautiful！」**
と、とても嬉しそうにおっしゃっていたことです。
その姿を見て、私も本当に嬉しくなりました。
また、買主様側の不動産会社の担当者様も、北海道で働く海外出身の方でした。
日本語での意思疎通も完璧で、細やかな心遣いも素晴らしく、安心してお取引を進めることができました。
そして先日、無事にお取引が終了。
買主様からは温かいお言葉をいただいただけでなく、日本に来られた際には素敵なプレゼントを用意して、わざわざ会いに来てくださいました。
しかも、**日本語で書かれたお手紙まで！**
そのお気持ちが本当に嬉しくて、心に残る出来事となりました。
不動産の売買は、土地や建物を売ったり買ったりすることですが、そこには売主様の思い出や、買主様のこれからの暮らしへの期待があります。
今回のように、長年大切にされてきた家を、その魅力を感じ、大切にしてくださる方へ引き継ぐことができたのは、仲介を担当する私にとっても大きな喜びです。
売主様、買主様、そしてお取引に関わった皆様が、最後まで温かい気持ちでいられたこと。
こんなお取引に携わることができて、本当に幸せだなと思いました。
これからも、一つひとつのご縁を大切に、お客様の思いに寄り添ったお手伝いをしていきたいと思います。
コメント